Términos y condiciones del uso de palés de lpr

APLICACIÓN

Las siguientes disposiciones se aplican a cualquier persona física o jurídica que haga uso de palés de LPR (“Palés de LPR”), ya sea o no en el marco del circuito de alquiler de palés de LPR (“Circuito de LPR”).

Cualquier carga o aceptación de mercancías en Palés de LPR y cualquier tenencia real de Palés de LPR dentro o fuera del Circuito de LPR implica el reconocimiento y la aceptación de estos términos y condiciones de uso (“Términos y Condiciones”).

PROPIEDAD

La plena titularidad y propiedad legal, beneficiosa y equitativa de los Palés de LPR seguirá correspondiendo a LPR Europe BV (y a cualquiera de sus filiales, según sea el caso) (“LPR”) en todo momento. Los Palés de LPR no pueden ser transferidos, alquilados o intercambiados (ya sea de forma gratuita u onerosa) ni utilizarse con otra finalidad que la autorizada por LPR.

Los palés pueden identificarse por su color rojo y el logotipo de “LPR”, que es una marca comercial registrada.

Cualquier imitación, modificación o uso no autorizado de la marca LPR, o de los productos de LPR constituye una infracción de los derechos de propiedad (intelectual), sobre la cual se puede exigir responsabilidad al infractor.

USUARIOS AUTORIZADOS

Las entidades autorizadas a utilizar los Palés de LPR (“Usuarios Autorizados”) son:

  • los Clientes de LPR (“Clientes de LPR”);
  • los Clientes de los Clientes de LPR (principalmente Minoristas (en masa)), incluidos sus subcontratistas que actúan en el marco del Circuito de LPR (para transporte, almacenamiento, etc.) (“Minoristas”), especificándose que dicho uso sólo tendrá lugar de acuerdo con (i) las disposiciones del acuerdo celebrado entre LPR y el cliente de LPR (el “Acuerdo con el Cliente”) y (ii) las disposiciones de los artículos 4 y 5 del presente documento;
  • cualquier parte expresamente autorizada por escrito por LPR.

Excepto los Usuarios Autorizados, ninguna otra parte está autorizada a utilizar los Palés de LPR y debe devolverlos sin demora a LPR en caso de tenga en posesión Palés de LPR. LPR se reserva el derecho de tomar cualquier acción legal contra cualquier individuo o entidad legal que tenga Palés de LPR de forma no autorizada (“Usuarios no autorizados”).

USO AUTORIZADO DE PALÉS DE LPR

Los palés de LPR son alquilados por los Clientes de LPR para almacenar y transportar los productos que los Clientes de LPR venden a los Minoristas.

A menos que LPR acuerde lo contrario por escrito:

  • los Palés vacíos de LPR serán separados de otros palés y clasificados por los Minoristas,
  • los Palés de LPR estarán disponibles para su recogida. De acuerdo con la política de desarrollo sostenible de LPR, la frecuencia de la recogida dependerá del número de Palés de LPR disponibles y de la posibilidad de organizar un transporte conjunto.

Los Minoristas mantendrán informado a LPR del número de Palés que tienen en sus instalaciones, de cualquier circunstancia que pueda dificultar la recogida, así como de cualquier modificación en su emplazamiento y circuito logístico.

Los Usuarios Autorizados serán responsables de asegurar la integridad cualitativa y cuantitativa de los Palés de LPR. Principalmente, los Usuarios Autorizados deberán:

  • cuidar razonablemente de los Palés,
  • contar con suficientes recursos y equipos para manejar la carga y descarga de Palés,
  • tratar los Palés de LPR conforme a las instrucciones vigentes de LPR proporcionadas periódicamente,
  • almacenar los Palés de LPR de manera adecuada y en condiciones que los protejan y preserven apropiadamente y asegurando en particular la correcta ventilación de las zonas de almacenamiento y la distribución de las pilas en los almacenes según el método FIFO en la medida de lo posible (con un máximo de 40 palés por pila dependiendo de las normas de seguridad del sitio),
  • garantizar un uso seguro de los Palés de LPR, asegurándose principalmente de que libres de contaminación y de cualquier cuerpo extraño (grapas, trozos de vidrio, etc.), y no estén en contacto con ninguna sustancia tóxica, peligrosa, olorosa, mineral, orgánica o radiactiva. El uso de Palés de LPR no está permitido en el interior de invernaderos o en campos de cultivo. En el caso de que los Palés de LPR estén contaminados o corrompidos, los Usuarios Autorizados informarán a LPR lo antes posible.

Los Usuarios Autorizados son conscientes de que los Palés de LPR, como embalaje terciario, no deben estar en contacto directo con productos alimenticios.

Los Usuarios Autorizados no podrán negarse a devolver los Palés a LPR y no los utilizarán sin la autorización previa de LPR.

MANTENIMIENTO DE EXISTENCIAS - INVENTARIOS

LPR utiliza un sistema computarizado para monitorear el nivel de existencias de Palés en las instalaciones de los Minoristas, en caso pertinente.

Para los Minoristas que reciben Palés de LPR de los Clientes de LPR, los niveles de existencias se basan en el número de Palés entregados por los Clientes de LPR y el número de Palés recogidos por LPR o devueltos a sus Clientes.

LPR informará a los Minoristas periódicamente, o bajo petición, de las existencias de Palés de LPR registradas. Dichas existencias registradas serán vinculantes para los Minoristas, a menos que se envíe una objeción detallada a LPR en los 30 días siguientes a la comunicación de los niveles de existencias.

LPR y los representantes autorizados de LPR tienen derecho a tener un acceso razonable a las instalaciones de los Minoristas para realizar recogidas, llevar a cabo auditorías de existencias o para cualquier otro propósito relevante en relación con los Palés de LPR. Las visitas y los inventarios tendrán lugar durante el horario de apertura dela instalación en cuestión y los empleados de LPR cumplirán con las condiciones de seguridad vigentes.

NORMAS Y REGLAMENTOS FITOSANITARIOS

Los palés de madera deben atenerse a varios requisitos legales y/o reglamentarios, incluidos los relativos a las normas y reglamentos sanitarios y fitosanitarios (conjuntamente las “Leyes y Reglamentos Vigentes”), concretamente:

  • El Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la Organización Mundial del Comercio
  • la Norma Internacional para Medidas Fitosanitarias N° 15 (NIMF 15) que regula el Embalaje de Madera utilizado en el Comercio Internacional, elaborada por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF).
  • El Reglamento 2016/2031 del Parlamento Europeo (UE) y del Consejo de 26 de octubre de 2016, relativo a las medidas de protección contra las plagas de las plantas, y otros reglamentos de aplicación como el Reglamento de aplicación de la Comisión (UE) 2019/2072, de 28 de noviembre de 2019.

Foco

El Reglamento 2016/2031 (UE) establece en particular los requisitos para la importación de embalajes de madera (incluidos los palés) de terceros países a la UE.

Todos los palés importados a la UE (ya sean cargados o vacíos) procedentes de terceros países deben ser tratados y marcados oficialmente de conformidad con la NIMF15.

Territorios de la UE con requisitos específicos:

  • A efectos del Reglamento 2016/2031 (EU) se consideran terceros países los siguientes territorios: Ceuta, Melilla, Guadalupe, Guayana Francesa, Martinica, Reunión, San Bartolomé, San Martín y las Islas Canarias.

Se requiere un tratamiento conforme a la NIMF15 para los embalajes de madera procedentes de algunas zonas de la UE (como Portugal y algunas zonas de España), en las que se sabe que está presente el nematodo de la madera del pino (Decisión de aplicación de la Comisión 2012/535/UE, de 26 de septiembre de 2012).

  • Leyes nacionales. Las normas y reglamentos mencionados anteriormente se aplican e interpretan de diversas maneras en los diferentes países del mundo. Esto puede dar lugar a un conjunto dispar de requisitos legales, según el país de que se trate.

En particular, puede que los palés exportados fuera de la UE (ya sean cargados o vacíos) a terceros países tengan cumplir con requisitos fitosanitarios específicos del país de importación (como el tratamiento NIMF 15 o el certificado fitosanitario).

Foco - Islas Canarias

Según la ley española “Orden APA/1076/2018”, todos los palés importados y exportados de las Islas Canarias (ya sean cargados o vacíos) deben ser tratados y marcadas oficialmente de acuerdo con la NIMF15 (incluyendo desde y hacia la UE).

Puede encontrar más información en la página web de la IPPC: https://www.ippc.int/en/countries/all/ispm15

Sigue siendo en todo momento responsabilidad exclusiva de los Usuarios Autorizados informarse sobre las leyes y reglamentos vigentes aplicables a los Usuarios Autorizados en su calidad de operario profesional, y solicitar y utilizar siempre palés conformes a la NIMF 15 cuando sea necesario.

Los Palés de LPR que cumplen con la NIMF 15 pueden ser solicitados siempre por los Clientes de LPR y entregados por LPR, todo ello conforme a las leyes vigentes del país de entrega (“Palés de LPR conforme a la NIMF 15”). Una vez entregados, los Clientes de LPR, y más ampliamente, los Usuarios Autorizados, son totalmente responsables del uso de los Palés de LPR conforme a la NIMF 15.

El uso de los Palés de LPR que no cumpla con las leyes y regulaciones vigentes del país de importación es a riesgo del Usuario Autorizado, y como tal, LPR no aceptará ninguna reclamación que pueda resultar de dicho uso. LPR se reserva el derecho de recuperar del Usuario Autorizado cualquier coste y gasto que LPR deba realizar como resultado de (o cualquier daño que pueda ser reclamado por terceros relacionado con) cualquier uso de Palés de LPR no conforme con la NIMF15 (donde se requiere el uso de Palés de LPR conforme a la NIMF15).

INFORMACIÓN

Aunque se ha hecho todo lo posible para proporcionar la información más completa y exacta, LPR no garantiza, expresa o implícitamente, o representa la exactitud del contenido de esta página web. LPR no asume ninguna responsabilidad por cualquier error u omisión en la información contenida en la página web o en el funcionamiento de la misma.

RIESGOS Y RESPONSABILIDAD

Los Usuarios Autorizados (y los Usuarios no Autorizados) asumen todos los riesgos asociados a los palés de LPR cuando se encuentran a su cargo. En consecuencia, los Usuarios Autorizados (y los Usuarios no Autorizados) serán responsables de cualquier pérdida o daño a los Palés de LPR, así como de cualquier daño o perjuicio personal causado por los Palés de LPR a cualquier propiedad o persona mientras se encuentren a cargo de los Usuarios Autorizados (y de los Usuarios no Autorizados).

LPR puede reclamar directamente todos los pagos subsiguientes y, en particular, la cantidad de compensación por los Palés de LPR no devueltos, perdidos o dañados.

Bajo ninguna circunstancia el pago de la compensación resultará en una transferencia de derechos de propiedad con respecto a los Palés de LPR.

LITIGIOS

Los presentes Términos y Condiciones se rigen por la ley francesa. Cualquier litigio o reclamación que surja de o en relación con los términos de los mismos se someterá a la jurisdicción exclusiva del tribunal de comercio correspondiente de Toulouse.

VARIOS

El Acuerdo del Cliente, si lo hubiera, prevalecerá sobre los presentes Términos y Condiciones.