Următoarele prevederi se aplică oricărei persoane fizice sau juridice care utilizează paleți LPR („paleți LPR”), fie că se află sau nu în cadrul circuitului de închiriere de paleți LPR („circuit LPR”).
Orice încărcare sau acceptare a mărfurilor pe paleții LPR și orice păstrare efectivă a paleților LPR în circuitul LPR sau în afara acestuia implică recunoașterea și acceptarea acestor termeni și condiții de utilizare („Termeni și condiții”).
Titlul legal, beneficiu și proprietatea asupra paleților LPR vor rămâne în posesia LPR Europe BV (și a oricăruia dintre afiliații săi, după caz) (“LPR”) în orice moment. Paletii LPR nu pot fi transferati, închiriati sau schimbati (fie gratuit, fie contra cost) și nu pot fi utilizati în alte scopuri decât cele autorizate de LPR. Paleții LPR pot fi identificați prin culoarea roșie și logo-ul “LPR”, care este o marcă înregistrată.
Orice imitație, modificare sau utilizare neautorizată a mărcii LPR, a mărcilor comerciale sau a produselor LPR constituie o încălcare a drepturilor de proprietate (intelectuală) ale LPR, pentru care făptașul poate fi tras la răspundere.
Entitățile autorizate să utilizeze paleții LPR („Utilizatori autorizați”) sunt:
Paleții LPR sunt închiriați de către clienții LPR pentru depozitarea și transportul mărfurilor pe care clienții LPR le vând comercianților cu amănuntul. Cu excepția cazului în care LPR a convenit altfel în scris:
Comercianții cu amănuntul informează LPR cu privire la numărul de paleți LPR din incinta lor, la orice circumstanțe care ar putea împiedica colectarea, precum și la orice modificare a locațiilor și a circuitului lor logistic. Utilizatorii autorizați sunt responsabili de asigurarea integrității calitative și cantitative a paletilor LPR. În special, utilizatorii autorizați trebuie:
Utilizatorii autorizați sunt conștienți de faptul că paleții LPR, ca ambalaj terțiar, nu sunt destinați să fie în contact direct cu produsele alimentare. Utilizatorii autorizați nu vor refuza să returneze paletii către LPR și nu ii vor utiliza fără o autorizație prealabilă din partea LPR.
LPR utilizează un sistem computerizat pentru a monitoriza nivelurile stocurilor de paleți LPR la locațiile comercianților cu amănuntul, dacă este cazul.
Pentru comercianții cu amănuntul care primesc paleți LPR de la clienții LPR, nivelurile stocurilor se bazează pe numărul de paleți livrați de clienții și pe numărul de paleți colectați de LPR sau returnați clienților săi. LPR va informa comercianții cu amănuntul, la intervale regulate sau la cerere, cu privire la stocurile de paleți înregistrate. Aceste stocuri rezervate sunt obligatorii pentru comercianții cu amănuntul, cu excepția cazului în care se trimite o obiecție detaliată către LPR în termen de 30 de zile de la comunicarea nivelului stocurilor.
LPR și reprezentanții autorizați ai LPR au dreptul de a avea acces rezonabil la locațiile comercianților cu amănuntul pentru a efectua colectări, pentru a efectua audituri de stoc sau pentru orice alt scop relevant în legătură cu paleții LPR. Vizitele și inventarierile vor avea loc în timpul orelor de deschidere a siteului în cauză, iar angajații LPR vor respecta condițiile de siguranță aplicabile.
Mai multe cerințe legale și/sau de reglementare, inclusiv cele referitoare la normele și reglementările sanitare și fitosanitare (denumite împreună „Legile și reglementările aplicabile”) se aplică în special paleților din lemn:
Focus
Regulamentul (UE) 2016/2031 stabilește în special cerințele pentru importul în UE de materiale de ambalaj din lemn, inclusiv paleți, din țări terțe.
Toți paleții importați în UE (fie încărcați, fie goi) din țări terțe trebuie să fie tratați și marcați oficial în conformitate cu ISPM15.
Teritoriile UE cu cerințe specifice
Este necesar un tratament ISPM15 pentru ambalajele din lemn provenind din anumite zone ale UE (cum ar fi Portugalia și anumite părți din Spania), în care este cunoscută prezența nematodului lemnului de pin (Decizia de punere în aplicare 2012/535/UE a Comisiei din 26 septembrie 2012).
În special, este posibil ca paleții exportați în afara UE (fie încărcați, fie goi) către țări terțe să trebuiască să respecte cerințele fitosanitare specifice ale țării de import (cum ar fi tratamentul ISPM 15 sau certificatul fitosanitar).
Focus – Insulele Canare
În conformitate cu legea spaniolă „Orden APA/1076/2018”, toți paleții importați în și exportați din Insulele Canare (fie încărcați, fie goi) trebuie să fie tratați și marcați oficial în conformitate cu ISPM15 (inclusiv din și către UE).
Mai multe informații pot fi găsite pe site-ul web al IPPC: https://www.ippc.int/en/countries/all/ispm15
Focus – Insula Reunion
În conformitate cu decretul prefectural nr. 2011 – 1479 din 30 septembrie 2011, toți paleții importați în Insula Reunion (fie că sunt încărcați sau goi) trebuie să fie tratați și marcați în conformitate cu ISPM15 (inclusiv cei provenind din UE).
Rămâne în permanență responsabilitatea exclusivă a utilizatorilor autorizați de a se informa cu privire la legile și regulamentele aplicabile, care se aplică în cazul în care sunt relevante pentru utilizatorii autorizați în calitatea lor de operatori profesioniști, și de a solicita și de a utiliza întotdeauna paleți conform cu ISPM 15, atunci când este necesar.
Paleții LPR care respectă ISPM 15 pot fi întotdeauna comandați de către clienții LPR și livrați în consecință de către LPR, totul în conformitate cu legile aplicabile din țara de livrare (“paleți LPR ISPM 15”). Odată livrati, clienții LPR și, în sens mai larg, utilizatorii autorizați, sunt pe deplin responsabili și răspunzători pentru utilizarea paleților LPR ISPM 15 în cauză.
Utilizarea paleților LPR care nu respectă legile și reglementările aplicabile din țara de import se face pe riscul propriu al utilizatorilor autorizați și, ca atare, LPR nu va accepta nicio reclamație care ar putea rezulta dintr-o astfel de utilizare. LPR își rezervă dreptul de a recupera de la utilizatorul autorizat orice costuri și cheltuieli pe care LPR trebuie să le suporte ca urmare a (sau orice daune care pot fi revendicate de terțe părți în legătură cu) orice utilizare a paleților LPR care nu sunt ISPM15 (în cazul în care este necesară utilizarea paleților LPR ISPM15).
Deși s-au depus toate eforturile pentru a furniza informații complete și exacte, LPR nu oferă nicio garanție, expresă sau implicită, și nu face nicio declarație cu privire la acuratețea conținutului acestei pagini web. LPR nu își asumă nicio răspundere sau responsabilitate pentru orice eroare sau omisiune în informațiile conținute în pagina web sau în funcționarea paginii web.
Utilizatorii autorizați (și utilizatorii neautorizați) își asumă toate riscurile asociate cu paletii LPR atunci când acestea se află sub controlul lor. În consecință, utilizatorii autorizați (și utilizatorii neautorizați) sunt răspunzători pentru orice pierdere sau deteriorare a paleților LPR, precum și pentru orice daune sau vătămări corporale provocate de paleții LPR la orice proprietate sau persoană în timp ce se află sub controlul utilizatorilor autorizați (și al utilizatorilor neautorizați).
Toate plățile ulterioare și, în special, suma de despăgubire pentru paleții LPR nereturnați, pierduți sau deteriorați pot fi revendicate direct de către LPR.
În niciun caz plata compensației nu va avea ca rezultat vreun transfer de drepturi de proprietate cu privire la paleții LPR.
Acești Termeni și condiții sunt guvernati de legislația franceză. Orice litigiu sau reclamație care rezultă din sau în legătură cu termenii acesteia va fi supus jurisdicției exclusive a tribunalului comercial competent din Toulouse.
Eventualul acord cu clientul va prevala asupra prezenților Termeni și condiții.